Marana after the fire

Marana after the fire

Hike in

Marana

after the fire

On April 11, 2020 there was a fire on Mount Marana, in Crespadoro.

Those that live in the area were waiting with anxiety until the fire was completely under control, almost 24 hours later.

It seems to me it was less damaging than the fire there was 30 years ago, that burnt everything.

But it’s sad to see the trees completely burnt, those half burnt and the extermination of snails.

incendio cima marana
incendio cima marana
incendio cima marana
incendio cima marana

The fire burst in the middle of the coronavirus lockdown, but as soon as we were allowed to go hiking I went to see.

cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

It seemed Autumn for the color orange of trees.

But it was not Autumn.

cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

What makes me sadder is see the azalea that are usually so beautiful, completely dark. 

incendio a cima marana
incendio a cima marana
incendio a cima marana
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

Luckily nature is strong and it’s already recovering. 

The grass shows from the ashes, flowers and trees are blooming. 

cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

On the top there were a lot of people, and it surprised me, considering it was Thursday. 

Probably we all miss a bit of fresh air and nature after the lockdown.

Cima Marana

cima marana
cima marana
cima marana
vista da cima marana
flowers marana

Flowers

And to finish some beautiful wild flowers not from the mountain, but from the countryside of Marana. 

fiori marana
fiori marana
wild flowers
fiori marana
It’s Going to be Perfect!

vieni con me!

Marana after the fire

Monte Marana dopo l’incendio

Camminata a

Marana

dopo l’incendio

L’11 aprile 2020 è scoppiato un incendio sul Monte Marana, a Crespadoro.

Noi della zona siamo stati col fiato sospeso finché il giorno dopo non sono riusciti a spegnere completamente le fiamme.

Mi sembra che abbia fatto meno danni del grave incendio che bruciò tutto, il 6 gennaio 1990.

E’ comunque un dolore vedere le piante bruciate completamente, quelle bruciate a metà che non si sa se ce la faranno, lo sterminio di “corgnoi”.

incendio cima marana
incendio cima marana
incendio cima marana
incendio cima marana

L’incendio è scoppiato proprio nel pieno dell’emergenza coronavirus, quando non ci si poteva spostare.

Dal 4 maggio è possibile svolgere attività motoria all’interno della regione, anche fuori dal proprio comune, e pochi giorni dopo sono andata a vedere com’è il monte. 

cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

Sembrava quasi autunno per il colore arancione degli alberi.

Ma no, non è l’autunno.

cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

Quello che mi rattrista di più è vedere come sono ridotte le azalee che normalmente sono tanto belle. 

incendio a cima marana
incendio a cima marana
incendio a cima marana
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
i poveri corgnoi dopo l'incendio
i poveri "corgnoi" dopo l'incendio

La natura per fortuna è forte e si sta già riprendendo.

L’erba spunta tra le ceneri, i fiori che al momento dell’incendio non erano sbucati sono sbocciati, le piante sopravvissute stanno fiorendo.

cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio
cima marana dopo l'incendio

In cima c’era un sacco di gente, il che mi ha sorpreso, considerato che era giovedì.

Cima Marana

cima marana
cima marana
cima marana
vista da cima marana
fiori marana

Fiori

Vi saluto con qualche fiore bellissimo non dalla cima, ma da Marana comunque. 

fiori marana
fiori marana
fiori marana
fiori marana
It’s Going to be Perfect!

vieni con me!